Interprète/traductrice instantané au Caire

Interprète/traductrice consécutive au Caire avec DW Akademie (Deutsche Welle) pour la troisième fois.

Interprète/traductrice consécutive au Caire avec DW Akademie (Deutsche Welle) pour la troisième fois.

Interprète/traductrice instantané au Caire
Cette fois-ci, était différente, parce DW Akademie (Deutsche Welle) était censé de faire son atelier de travail à la ville de port Said, une des belles villes égyptiennes du canal de Suez, qui se trouve au nord de l’Égypte, à l’est, au nord du canal de Suez.
Port-Saïd est considéré comme la troisième ville économique en Égypte après le Caire et Alexandrie, les industries alimentaires, chimiques &tabatières et la pèche sont la base de son économie il est également un port important pour exporter les produits égyptiens tels que le riz et le coton, et une station pour les navires qui traversent le canal de Suez.
La ville a une importance touristique, car il Ya un arrêt pour les bateaux qui font des voyages rapides (quick trip) vers Le Caire comme les bateaux  de Costa croisière.
Port-Saïd était une ville cosmopolite depuis sa création par Saïd Pacha (l’un des rois de l’famille royale) en 1859; beaucoup de nationalités méditerranéens vécu.
Mais à la dernière minute, il a été décidé de tenir l’atelier de travail au Caire, DW Akademie a invité les participants de venir au Caire et l’atelier de travail a eu lieu à El Masry EL-Youm (Égypte aujourd’hui) journal qui a été établi en 2004.
Le dernier jour, Al Ahram (les pyramides) journal a invité l’équipe du travail, les coordonnateurs, les participants et moi comme l’interprète- traductrice consécutive.

Interprète/traductrice instantané au Caire
La visite d’Al Ahram était vraiment intéressante, car il a été créé en 1875, de sorte qu’il est une partie de l’histoire moderne de l’Égypte.
Il avait beaucoup de travail pour moi cette fois ci, parce que je étais la seul e interprète, Ousama qui partageait la mission de l’interprétation consecutive avec moi, avait une autre mission comme il a donné des conférences sur la créativité aux participantes.
Je peux dire que je suis très contente de mon expérience en tant qu’interprète/traductrice consécutive, et que je accompli un progrès important dans ce domaine.

Akhenaton pharaon de l’Égypte

Akhenaton pharaon de l’Égypte

Akhenaton pharaon de l’Égypte

Akhenaton pharaon de l’Égypte
Akhenaton pharaon de l’Égypte, le premier appelle au monothéisme, son premier nom est Amenhotep IV, (Amon est satisfait), fils du pharaon Amenhotep III et de la reine Tiyi.

A l’époque pharaonique, les Égyptiens, croyaient aux plusieurs divinités, on peut dire qu’un dieux pour eux est plus tôt un responsable, la déesse Nut; “la déesse du ciel est responsable de diriger le ciel”, Geb; “le dieu de la terre, c’est lui qui est responsable de la terre”…., et aussi chaque ville avait sa triade protectrice, et alors, les Égyptiens pouvaient adorer plusieurs à la fois.

AmenhotepIV commence à se révolter, il dit, plusieurs dieux, ce n’est pas possible, ça ne peut pas être possible, il n’y a qu’un seul, il ne faut qu’un seul.

Il commence à chercher la plus forte force en Égypte, il trouve que ça doit être la force cacher derrière le disque solaire qui le dirige, il change son nom, au lieu d’être Amenhotep (Amon est satisfait), il devient AKH- n -Aton (le fidèle a Aton).

IL annule l’existence de tous les autres dieux, il détruit les temples du dieu Amon à Louxor (karnak et Louxor), et alors, il ne peut plus rester dans la capitale Thèbes (Louxor) ou il y a la force des prêtres du dieu Amon, il descend le Nil, il installe sa capitale Akhet- n -Aton (l’horizon du dieu Aton) actuellement tell el Amarna.

Akhenaton était mariée avec Néfertiti, ils avaient 6 filles, et lui, avec une autre femme avait le fils Toutankhaton qui devient plus tard Toutankhamon.

L’époque d’Akhenaton crée un nouveau style artistique, le réalisme ou bien le naturalisme.
L’artiste est libre de présenter le pharaon sur une représentation réal, apparemment, il pouvait quand même exagérer, et pour la première fois en Égypte, il peut présenter le pharaon avec sa famille sur une représentation familiale.

Même les filles d’Akhenaton avaient une représentation bizarre.
Plusieurs explications pour cette représentation d’Akhenaton, certains Égyptologues disent qu’il était malade et qu’il avait les hormones féminines plus que les hormones masculine, des autres disent qu’il a voulue unifier les deux sexes dans une seul cour, un troisième groupe suppose que c’était le début un tout nouveau style artistique (caricature).

Akhenaton pharaon de l’Égypte

Akhenaton reste en Égypte 17 ans, il a tout négligé sauf inviter les Égyptien à croire à un seul dieu, tout le reste a été totalement ignorée.

Les Égyptiens  montre croyance, mais on a découvert qu’ils fabriquaient en cachète des statuettes de leurs ancien divinités, évidement, c’était très difficile au bout des siècles de changer d’un seule coup leurs croyances et leurs habitudes.

Après la mort d’Akhenaton, les prêtres du dieu Amon disent que il etait un hérétique, se vengent de lui, efface son nom, détruisent ses monuments, de nouveaux, ils reconstruisent les temples de Karnak et de Louxor, de nouveau, l’adoration et les offrandes aux multiples divinités, et ils disent, qu’il faut oublier le nom d’Akhenaton de l’histoire Égyptienne.

Il y a beaucoup des livres et des études pour savoir la vérité d’Akhenaton, comme la pièce de théâtre Akhénaton écrit En 1937 par Agatha Christie.
Certains Égyptologues disent, qu’il était vraiment croyant et mystique parce que qu’on lit ses prières pour Aton, elles ressemblent beaucoup à la bible et au Koran.
Des autres Égyptologue trouvent qu’il était un sage parce que les dieux Égyptiens sont adore seulement par les Égyptien, et alors il fallait un dieu mondiale pour que toute l’empire adore.
Un troisième groupe pense qu’il n’avait pas la force physique comme les autres pharaons, et c’est pour cela, il a inventé cette nouvelle religion pour imposer son existence.
Ou bien, nous pouvons considérer Akhenaton comme un prophète venu pour préparer la mentalité pour recevoir le monothéisme avant l’arrive de Moïse.

Akhenaten Pharaoh of Egypt

Qui est Akhenaton!!! qu’est ce qu’il était Akhenaton?!! Un croyant?!! Un malin?!! Un prophète?!!

Il est partie et sa vérité est partie avec lui, mais, il nous a laissé une touche très importante dans l’histoire Égyptienne, le premier appelle au monothéisme.

Néfertiti reine de l’Egypte

Néfertiti reine de l’Egypte

Néfertiti reine de l’Egypte

Néfertiti reine de l’Egypte

Néfertiti reine de l’Egypte, qui veut dire la belle qui arrive est une beauté légendaire, elle est l’épouse de pharaon Akhenaton (Aménophis IV), et la belle-mère du pharaon Tutankhamun, cause de son nom il y a un doute qu’elle etait étrangère.
Néfertiti, la reine de l’Egypte, joue un rôle religieux et politique en Egypte pendent la 18eme dynastie, 14eme siècle avant notre ère.
Néfertiti, reine de l’Égypte change avec son mari Akhenaton le culte, ils cherchent un dieu unique, ils cherchent la plus grande force en Egypte, ils trouvent que ça doit être la force cache derrière le disque solaire qui le dirige, ils annulent l’existence de tous les autres dieux, ils changent de capitale et descendent le Nil pour installer leurs nouvelle capitale Akhet-n-Aton (horizon d’Aton) aujourd’hui, “Tell el-Amarna” pour qu’ils font la première étape du monothéisme dans l’histoire des pharaons.
Néfertiti partage le pouvoir avec son marie Akhenaton, on la voit à battre les ennemies, elle était aussi la prêtresse du culte du dieu Aton.

Néfertiti reine de l’Egypte
Néfertiti et Akhenaton créent un nouveau style artistique, liberté est donne à l’artiste qui peut pénétrer au palais du pharaon, le présenter sur une représentation réel avec ses defaults (c’était exceptionnelle) on les voit toujours en famille avec ses filles sous la protection du disque solaire qui envoie ses rayons, terminent avec des mains qui donnent la vie et eux, intermédiaires entre cette vie et les gens.

Néfertiti reine de l’Egypte

 

Le buste de Néfertiti qui se trouve au musée de Berlin en Allemagne l’a rendue célèbre, elle a un autre buste inachevé au musée Egyptien du Caire, tous les deux sont considère comme d’ouvre d’art de l’Egypte antique.

 

 

 

 

Sa fin et comme ses origines, …. Inconnue
On ne sait pas encore ou est ce qu’elle dort la reine légendaire, Plein de secret sont attendues à la découverte de sa momie.

et voici une vidéo “Néfertiti et la dynastie perdue” vaut la peine de regarder

Traducteur instant avec DW académie à Alexandrie.

Traducteur instant avec DW académie à Alexandrie.

Traducteur instant avec DW académie à Alexandrie.

[huge_it_slider id=”4″]

 

Traducteur instant avec DW académie à Alexandrie était ma deuxième expérience avec DW académie, la dernière fois, je ‘ai interprété l’atelier qui était à Assouan et je l’ai expliqué dans mon post précédent (Interprète Oral En Égypte Avec DW Akademie)

Cette fois, l’atelier était plus vivant et créatif, grâce à Tine Mikliss, la responsable du projet en Egypte, en supplémentaire à ce que les participants ont appris et exercé la dernière fois à Assouan, elle a invité des jeunes Egyptiens d’Alexandrie qui avait des idées créatives et pourrait lutter pour faire réussir leurs projets et pour que leurs idées deviennent des faits.

Hossam-AbdelkaderHossam Abdelkader, le fondateur du premier magazine en ligne à Alexandrie (Amwague) en 1999
Il a étudié à l’Université d’Alexandrie, a travaillé à la Bibliotheca Alexandrina et il est), il était un journaliste, puis, il est allé à une conférence en Allemagne en 1996, et il a trouvé les journalistes allemands utilisant leurs ordinateurs, et il réalisa qu’il doit en apprendre davantage sur l’internet et qu’un changement doit se produire en Egypte.
Il a établi le premier magazine en ligne, puis, il a commencé à établir un journal local, même si, il avait des problèmes économiques, mais il n’a pas l’arrêter, les bénévoles ont aidé, maintenant, ils ont mis en place un club culturel, et il informe des étudiants de Université d’Alexandrie.

Ahmed-EssmatAhmed Esmat, fondateur, directeur de Alex agenda, fondateur et PDG d’Alexandrie forum des médias, il a étudié à la faculté de commerce, département d’anglais, Alexandrie, Égypte

 

 

 

 
Omar-HatemOmar Hatem, fondateur de “Tram Café“, PDG et fondateur de “Radio tram”, il est un enseignant, a étudié à la faculté des arts, Université d’Alexandrie.

 

 


Eux, tous, eu de nouvelles idées créatives, qui semblent être difficile à réaliser au début, et chacun d’eux a eu un problème de financement, chacun d’entre eux profitèrent de bénévoles (des ressources humaines).

Le dernier jour, DW Akademie, a invité les journalistes locaux d’Alexandrie, il était une bonne occasion pour les participants pour profiter de leurs expériences et aussi de pratiquer tout ce qu’ils ont appris au cours de l’atelier (de se présenter dans une bonne manière, créer un bon contact).
Tine combiné chaque nouvelle diplômés avec un moniteur pour 6 mois pour les guider.
DW Akademie développe son projet en Egypte, plus d’ateliers dans différentes villes Egyptiennes, et ensuite, ils vont choisir deux participantes de chaque ville à se joindre à un niveau plus élevé d’un atelier.

DW Akademie aura une grande conférence en Egypte en DÉCEMBRE.

Instant translator with DW academy in Alexandria
Personnellement, je remercie Tine Mikliss, la directrice allemande du projet, et je remercie Rasha elibiari, la responsable égyptienne, et bien sûr, Oussama Asfour, le coordonnateur de projet, de l’Egypte, Le premier qui m’a trouvé à travers mon Guide privé site web et a eu un contact avec moi pour me demander de faire la mission du traducteur instant avec lui.

visites du Caire et d'Alexandrie avec un guprive au mois de Ramadan

Visites du Caire et d’Alexandrie avec un guide privé au mois de Ramadan

les visites du Caire et d'Alexandrie avec un guprive au mois de Ramadan Les visites du Caire et d’Alexandrie avec un guide privé au mois de Ramadan sont toujours intéressants et possible d’être visité.
vous pouvez toujours visiter les attractions touristiques telles que Memphis, Sakkara, pyramides de Gizeh, le musée égyptien etc. vous avez juste à Faire attention du temps parce que tous les sites touristiques ferment-une heure plus tôt, cela signifie à 15 heures, au lieu de 16 heures.
Je passais une semaine très intéressante avec la famille de Mohan et Disna pendant le mois de Ramadan, Disna et Mohan, du Sri Lanka, de résidant au Caire depuis 17 ans, voulais organiser un programme pour leurs familles et de leur faire connaitre les points d’intérêt du Caire et d’Alexandrie, le programme était intéressant et varie car il couvre des sites touristiques les plus importants au Caire et à Alexandrie.

Le premier jour, nous sommes allés visiter Memphis, première capitale pharaonique de l’Égypte, Saqqarah, les pyramides de Gizeh et le Sphinx avec le musée solaire, le lendemain, ils ont pris l’avion pour aller visiter Sharm El Sheikh pour passer du temps sur l’une des plus belles stations de la mer Rouge.

Après leur retour au Caire, ils voulaient voir le spectacle du son et lumière dans les pyramides de Gizeh, il commence à 21h00 pendant le Ramadan, et il dure une heure, le lendemain, était une journée riche de visites, nous sommes allés visiter le quartier copte ou vieux Caire, il était un dimanche, donc nous avons pu assister à la messe dans l’église suspendue, l’église saint Serge, nous avons aussi visité l’église Saint-Georges et le Syena gouge de Beni Ezra, puis nous sommes allés visiter la citadelle de Saladin avec la mosquée de Mohamed Ali (la mosquée d’albâtre), musée égyptien à El place de tahrir où l’on retrouve les trésors du roi Tut Ankh Amoun, nous avons fini notre journée avec la visite de l’église

Cairo and Alexandria visits with a private guide in RamadanCairo and Alexandria visits with a private tour guide in Ramadan are still interesting and possible to be visited; you can still visit the touristic attractions such as Memphis, Sakkara, Giza pyramids, the Egyptian museum etc…, you just have to take care about the timing because all the touristic sites close one hour earlier, it means at 15 O’clock, instead of 16 O’clock.

I spent a very interesting week with Mohan and Diana’s family during Ramadan Month, Disna and Mohan, from Sri lanka, residence in Cairo since 17 years, wanted to organize a program for their relatives and let them know about Cairo’s points of interests.

The program was interesting and varies because it covered the most important touristic sites in Cairo and Alexandria as well.

The first day, we went to visit Memphis, the first Pharaonic capital of Egypt, Sakkara, the Giza pyramids and the sphinx with the solar museum. The next day, they took the airplane to go to visit Sharm El sheikh to enjoy spending time on one of the nicest red sea resorts, After they came back to Cairo, they wanted to see the sound and light show in Giza pyramids, it begins at 21 o’clock in Ramadan, and it lasts for one hour, the following day, was a rich day of visits, we went to visit the Coptic area or old Cairo, it was a Sunday, so we could attend the mass in the hanging church, saint serge church, we also visited Saint George church and the syena gouge  of Beni Ezra, and then we went to visit the citadel of Saladin with Mohamed Ali’s mosque (the alabaster mosque), Egyptian museum at El tahrir square where we find the treasures of king Tut Ankh Amun, we ended our day with the visit of the cave church (saint Simon).

Monday, was our visit to the pharanoiac village, it was still open in Ramadan’s day, less tourists, you can go any time from 9 o’clock to 16 O’clock, and they begin their program to make you travel through centuries to live in the Pharaonic time, we admired the copy of the tomb of Tut Ankh Amun (the original one is in the valley of the kings in Luxor, we visited also the Islamic museum, president Sadat‘s museum and the ladies museum.

After noon, we went to El Azhar, to visit Khan El Khalili bazzar, Mohan’s family made a tour in all its shops, all of them benefited.

Visits of Alexandria with a private tour guide

Tuesday, we went to Alexandria, the second important city in Egypt, where we visited the Catacombs of Kom El shokafa, Pompey’s pillar, the royal gardens of king Farouk on the sea shore, the roman theater and Quait bay fort from the outside.
The family wanted to visit a modern area, so that they went to Cairo festival where they bought some of Ramadan oriental sweets.

We ended our trip with a cruising diner on the Nil with Egyptian music I think that Mohan’s family could cover most of the important attraction in Cairo and Alexandria in Ramadan.

It was a very nice time that I spent with Disna and Mohan’s family, it was my first time with people from Sri lanka, I can tell that they are a very kind people.
So, i thank Disna, Mohan and their relatives for the nice time that we shared together.

Saint-Simon (taille dans la montagne).

Lundi était notre visite du village pharanoïaque, il était encore ouvert dans la journée de Ramadan, moins de touristes, vous pouvez aller du 9h00 au-16h00, et ils commencent leur programme pour vous faire voyager à travers les siècles à vivre dans le temps des pharaons, nous avons admiré la copie du tombeau de Tut Ankh Amoun (l’original est dans la vallée des rois à Louxor, nous avons visité également le musée islamique, le  musée  du président Sadate et le musée des dames, l’ après-midi, nous sommes allés à El Azhar, à visiter Khan El Khalili Bazar, la famille de Mohan a fait une tournée dans tous ses magasins, tous a bénéficié.

Visites d'Alexandrie avec un guide prive
Mardi, nous sommes allés à Alexandrie, la deuxième ville importante de l’ Égypte, où nous avons visité les catacombes de Kom El Shokafa, la colonne de Pompée, les jardins royaux du roi Farouk .sur la mer, le théâtre romain et l’extérieur du fort de Quait baie.

La famille voulait visiter un quartier moderne, de sorte qu’ils sont allés au Festival du Caire où ils ont acheté des pâtisserie orientales.

Nous avons terminé notre voyage avec un diner croisière sur le Nil avec la musique égyptienne.

Je pense que la famille de Mohan pourrait couvrir plus de l’attraction importante au Caire et à Alexandrie au mois de Ramadan.
C’étaient des très bon moments que je passais avec Disna et la famille de Mohan, c’était ma première fois avec des amies du Sri Lanka, je peux dire que ce sont des gens très aimables.
Donc, je remercie Disna, Mohan et leurs familles pour le bon temps que nous partagions ensemble.

visites du Caire et d'Alexandrie avec un guprive au mois de Ramadan

visites du Caire et d’Alexandrie avec un guide privé au mois de Ramadan-EgypteAbir

visit visites du Caire et d'Alexandrie avec un guprive au mois de Ramadanes du Caire et d’Alexandrie avec un guide privé au mois de Ramadan sont toujours intéressants et possible d’être visité; vous pouvez toujours visiter les attractions touristiques telles que Memphis, Saqqarah, pyramides de Gizeh, le musée Égyptien etc. …, vous avez juste à Faire attention du  temps parce que tous les sites touristiques ferment une heure plus tôt, cela signifie à 15 heures, au lieu de 16 heures.
Je passais une semaine très intéressante avec la famille de Mohan et Disna pendant le mois de Ramadan, Disna et Mohan, du Sri Lanka,  résident au Caire depuis 17 ans, voulais organiser un programme pour leurs familles et de leur faire connaitre les points d’intérêt du Caire et d’Alexandrie,  le programme était intéressant et varie car il couvre des sites touristiques les plus importants au Caire et à Alexandrie.
Le premier jour, nous sommes allés visiter Memphis, première capitale pharaonique de l’Égypte, Saqqarah, les pyramides de Gizeh et le Sphinx avec le musée solaire,  le lendemain, ils ont pris l’avion pour aller visiter Sharm El Sheikh pour passer du temps sur l’une des plus belles stations de la mer Rouge. Après leur retour au Caire, ils voulaient voir le spectacle du son et lumière dans les pyramides de Gizeh, il commence à 21h00 pendant le Ramadan, et il dure une heure,  le lendemain, était une journée riche  de visites, nous sommes allés visiter le quartier copte ou vieux Caire, il était un dimanche, donc nous avons pu assister à la messe dans l’église suspendue, l’église saint Serge, nous avons aussi visité l’église Saint-Georges et le synagogue de Beni Ezra, puis nous sommes allés visiter la citadelle de Saladin avec la mosquée de Mohamed Ali (la mosquée d’albâtre), musée Égyptien à El place de tahrir où l’on retrouve les trésors du roi Tut Ankh Amon, nous avons fini notre journée avec la visite de l’église Saint-Simon (taille dans la montagne).
Lundi était notre visite du village pharaonique, il  était encore ouvert dans la journée de Ramadan, moins de touristes, vous pouvez aller du 9h00 au-16h00, et ils commencent leur programme pour vous faire voyager à travers les siècles pour vivre dans le temps des pharaons, nous avons admiré la copie du tombeau de Tut Ankh Amon (l’original est dans la vallée des rois à Louxor, nous avons visité également le musée islamique, le  musée du président Sadate et le musée des dames, l’ après-midi, nous sommes allés à El Azhar, pour visiter Khan El Khalili Bazar, la famille de Mohan a fait une tournée dans tous ses magasins, tous a bénéficié.

Visites d'Alexandrie avec un guide prive
Mardi, nous sommes allés à Alexandrie, la deuxième ville importante de l’ Égypte, où nous avons visité les catacombes de Kom El Shokafa, la colonne de Pompée, les jardins royaux du roi Farouk .sur la mer, le théâtre romain et l’extérieur du fort de Quait baie.
La famille voulait visiter un quartier moderne, de sorte qu’ils sont allés au Festival du Caire où ils ont acheté des pâtisserie orientales.
Nous avons terminé notre voyage avec un diner croisière r sur le Nil avec la musique Égyptienne.
Je pense que la famille de Mohan pourrait couvrir plus de l’attraction importante au Caire et à Alexandrie au mois de Ramadan.
C’étaient  des  très bon moments que je passais avec Disna et la famille de Mohan, c’etait ma première fois avec des amies du Sri Lanka, je peux dire que ce sont des gens très aimables.
Donc, je remercie Disna, Mohan et leurs familles pour le bon temps que nous partagions ensemble.

Interprète oral en Égypte avec DW Akademie

Interprète oral en Égypte avec DW Akademie

[huge_it_slider id=”3″]

Interprète oral en Égypte avec DW Akademie est ma nouvelle expérience, tout a commencé quand Osama Asfour, le ” projet coordinator.Égypte Deutsche welle Akademie” m’a contacté travers mon site web, et m’a demandé d’accepter la mission de l’interprète orale en Égypte avec DW Akademie, je accepté son offre, il était une nouvelle expérience pour moi surtout quand il m’a envoyé l’Agenda et je pouvais lire les sujets intéressants que je vais avoir la chance d’en savoir plus à propos et à traduire.

L’expérience était unique et très intéressante, je suis allé à Assouan, et lui ai demandé de me laisser rencontrer les personnes que je suis censé interpréter avec eux.
Je rencontrai Consrtanze Abratzky et Tine Mikliss, elles étaient aimables et serviables et elles pourraient briser la glace, ils ont expliqué que DW Akademie est une association officielle allemande, 50 ans, et il a une chaîne de télévision que nous pourrions comparer avec la BBC.

Plus des voix des femmes développement des compétences professionnelles pour les jeunes professionnels des médias féminins
Atelier par DW Akademie à développer les compétences des étudiants et des nouveaux diplômés égyptiens des médias féminins.
June 8 -12 Juin, 2015 9 h00 -17 h00, à l’hôtel Mövenpick, Assouan.

Interprète oral en Égypte avec DW AkademieL’objectif est de renforcement des compétences pour prendre pied et établir une carrière dans le secteur des médias et de construire un réseau professionnel qui est de son tour, permet des collaborations et des références plus tard dans la carrière.
Nous avons eu le discours d’ouverture par Jens-Uwe Rahe de (Deutsche Welle Akademie), et les observations faites par les formateurs, et l’introduction de formateurs et de traducteurs, Présentation des participants enquêteurs, Quel est votre talent partenaires d’interview / passion, Formuler titre formuler court paragraphe.

 

    • Formation de demande d’emploi
    • Comment faire un CV
    • Elevator pitch
    • Le cadre doré
    • Travail en équipe
    • Rencontrer les journalistes locales
    • Expérience à la télévision

Très intéressante, et là, je pouvais pratiquer l’autre type de l’interprétation orale, parce que vous ne pouvez pas parler en même temps avec l’autre personne en raison de Microfons, Constanze m’a conseillé de prendre des notes, je l’ai fait et je pense que ce fut une expérience réussie.

    • Recevoir les certificats.

Le temps de dire au revoir, certains d’entre elles pleuraient.
Nous avons tous convenu qu’elle’ était une expérience unique avec DW Akademie.

Voici le programme de télévision et les albums photos

https://www.youtube.com/watch?v=GpK9GLRlK_g&feature=youtu.be

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt’]

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt2′]

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt3′]

Visites en Egypte

Visites en Égypte

Chers amies qui ont faits des visites en Égypte avec moi

Ça me fait toujours plaisir d’entendre que mes chers clients amis sont contents parce qu’une partie très importante du métier de guide est l’échange culturel et personnel.
Voilà une de nos belles expériences ;

Visites en Egypte

J’ai reçu une demande de Madame et Monsieur Freyburger
Qui étaient à la recherche d’un guide touristique prive qui puisse les accompagner sur les lieux suivants :

Pyramides de Gizeh, le Sphinx la vallée des temples…
Dashur (Pyramide rouge et rhomboïdale), Saqqarah: Pyramide, et le Sérapéum… –
Le Caire : Musée archéologique (musée Égyptien du Caire), citadelle de Saladin avec la mosquée de Mohamed Ali (mosquée d’albâtre).

Et ils demandaient si le programme est modifiable en fonction des centres d’intérêts et discuté pour préparer la journée suivante.

Eric&Francoise a la citadelle de Saladin  Ils ont dit que Parmi les expériences qu’ils souhaitent faire, est de pouvoir aller à l’intérieur d’une des pyramides de Gizeh et qu’ils sont aussi intéressés par tout ce qui touche la partie métaphysique de l’histoire de ces lieux, ils ont demandé si ce que cela fait aussi partie de mes centres d’intérêt ?

J’ai accepté leur demande avec un plaisir, je les ai proposé un programme de visites qu’ils ont accepté, et sur place due à la fête de printemps, j’ai proposé de modifier les jours de visites, Eric et Françoise ont accepté ma proposition.

Eric a dot de chamaux aux pyramides de Gizeh  Sur le plateau de Gizeh, je les ai proposés de faire un tour en chameaux qu’ils aient acceptée et apprécié.

Françoise et Eric m’ont remercié, et ça me faisait très grand plaisir de savoir que mes clients amis sont contents avec leur voyage avec moi et j’apprécie beaucoup le commentaire qu’ils ont écrit sur le site de Tripadvisor.

Moi, aussi, j’ai beaucoup profite des conseille donne par Eric et Françoise et j’ai profité de leurs expériences sur les milieux professionnelle et personnelle.

Je vous remercie tous mes clients qui sont devenue mes amies, pour me faire confidence de faire votre voyage avec moi, pour me donner autant conseils pour m’améliorer sur tous les milieux , pour écrire des commentaire soit sur Tripadvisor, soit sur le livre d’or de mon site ou bien sur Facebook qui couraient les prochaines qui veulent faire des visites en Égypte de voyager avec moi et pour le plaisir que j’ai chaque fois quand je partage les visites en Égypte avec vous, vous êtes mes trésors, et j’espère de garder le bon contact avec vous tous

Cordialement,

Abir
www.egypteabir.com
Abir@egypteabir.com
Tel: 002 012 08 71 76 14

Visite de Louxor et de ses environs avec Abir

Visite de Louxor et de ses environs avec Abir

Visite de Louxor et de ses environs avec Abir.

C’est est mon grand plaisir d’entendre de mes chers amis clients sur leurs satisfaction et bonne expérience quand ils ont voyagé avec egypteabir, soit quand ils ajoutent un commentaire positif sur TripAdvisor, comptes Facebook, ou quand ils me envoient des photos ou ajoutent-les sur leur Google+ compte.
Merci beaucoup Sylvir et Patrice pour la très grande satisfaction personnelle et professionnelle que vous me donniez

Visite de Louxor et de ses environs avec Abir

Nous avons séjourné en couple pendant une semaine à Louxor en mars 2015. Notre programme que nous avions établi nous-même a été validé par Abir, guide et représentante de l’agence EgypteAbir. Abir a été à la mesure de nos attentes. Grâce à ses exigences envers ses prestataires (timing, propreté des véhicules, politesse, soucis de la sécurité, protection contre le harcèlement, bons conseils pour la nourriture ), notre circuit fut une réussite totale en toute quiétude, sérénité et aisance. Nous avons toujours eu le libre choix d’accepter ou de refuser un conseil pour un restaurant. Abir est une personne très cultivée. Après des années d’expérience dans le tourisme et d’accompagnements de voyageurs, l’Égypte n’a plus de secrets pour elle. Ses commentaires ont été à la mesure de chaque site visité. Au delà de son professionnalisme, Abir est une personne très plaisante. Ouverte à toutes nos questions et à nos suggestions de modifications de notre programme journalier, elle a su improviser et modifier notre emploi du temps. Un grand merci à Abir pour cette première porte ouverte sur l’Égypte avec des souvenirs qui resteront ancrés dans nos mémoires.
Sans hésitations, nos prochains voyages sur l’Égypte seront validés par Abir.
N’hésitez pas à visiter les zones validées par le quai d’Orsay. Nous avons également plongé en Mer Rouge. Le transfert depuis Louxor en voiture particulière organisé par Abir fut sans soucis. Il n’y a pas plus de risques encourus qu’en France. Sur deux années consécutives de séjours plongées, la population ne montre aucune animosité à nous autres français.
Merci à ses prestataires locaux qui savent être à la hauteur de l’étique professionnelle d’Abir.

– Sylvie

[EasyGallery key=’17’]

Alexandrie le premier port de l’Egypte

Alexandrie le premier port de l’Egypte

Alexandrie le premier port de l’Egypte Alexandrie le premier port de l’Egypte, la deuxième ville importante de payes, Elle se trouve au nord de l’Egypte et à l’ouest du delta du Nil, s’étendant sur environ 30km le long de la côte de la Méditerranée, fondée en 331 av J.-C. par Alexandre le grand. Alexandrie était la capitale Egyptienne pendent l’époque Greco-Romain (331 av J.-C.) jusqu’à l’arrive des Arabes en (640) Plusieurs civilisation se rencontrait dans cette villes Pharaonique, Grecque, Romain et Arabe,  c’est pour cela, la bibliothèque d’Alexandrie est vraiment importante. La ville était toujours cosmopolite, un mélange des cultures différentes, des Egyptiens, des grecques et des Italiens.

Alexandrie est considéré maintenant la première station estivale et balnéaire pour les Egyptiens malgré l’existence des autres comme Hurghada et Charm El cheikh, et c’est la ville Egyptiennes qui possède des monuments Gréco romains( les Catacombes de kom el shoqafa, la, Colonne de Pompée et le Sérapéum) , des monument Islamique( la citadelle de Qait bey qui remplace le fameux phare d’Alexandrie , une des sept merveilles du monde antique), et des monument de l’epoque de la royauté( les palais du rois Farouk) et aujourd’hui, sa nouvelle bibliothèque inaugurée en 2002 ce que la rends une touristique. Pour beaucoup des Egyptiens, quand on dit l’été, ça veut dire Alexandrie avec ses théâtres, cinémas, boutiques et restaurants.