Interprète oral en Égypte avec DW Akademie

[huge_it_slider id=”3″]

Interprète oral en Égypte avec DW Akademie est ma nouvelle expérience, tout a commencé quand Osama Asfour, le ” projet coordinator.Égypte Deutsche welle Akademie” m’a contacté travers mon site web, et m’a demandé d’accepter la mission de l’interprète orale en Égypte avec DW Akademie, je accepté son offre, il était une nouvelle expérience pour moi surtout quand il m’a envoyé l’Agenda et je pouvais lire les sujets intéressants que je vais avoir la chance d’en savoir plus à propos et à traduire.

L’expérience était unique et très intéressante, je suis allé à Assouan, et lui ai demandé de me laisser rencontrer les personnes que je suis censé interpréter avec eux.
Je rencontrai Consrtanze Abratzky et Tine Mikliss, elles étaient aimables et serviables et elles pourraient briser la glace, ils ont expliqué que DW Akademie est une association officielle allemande, 50 ans, et il a une chaîne de télévision que nous pourrions comparer avec la BBC.

Plus des voix des femmes développement des compétences professionnelles pour les jeunes professionnels des médias féminins
Atelier par DW Akademie à développer les compétences des étudiants et des nouveaux diplômés égyptiens des médias féminins.
June 8 -12 Juin, 2015 9 h00 -17 h00, à l’hôtel Mövenpick, Assouan.

L’objectif est de renforcement des compétences pour prendre pied et établir une carrière dans le secteur des médias et de construire un réseau professionnel qui est de son tour, permet des collaborations et des références plus tard dans la carrière.
Nous avons eu le discours d’ouverture par Jens-Uwe Rahe de (Deutsche Welle Akademie), et les observations faites par les formateurs, et l’introduction de formateurs et de traducteurs, Présentation des participants enquêteurs, Quel est votre talent partenaires d’interview / passion, Formuler titre formuler court paragraphe.

 

• Formation de demande d’emploi
• Comment faire un CV
• Elevator pitch
• Le cadre doré
• Travail en équipe
• Rencontrer les journalistes locales
• Expérience à la télévision

Très intéressante, et là, je pouvais pratiquer l’autre type de l’interprétation orale, parce que vous ne pouvez pas parler en même temps avec l’autre personne en raison de Microfons, Constanze m’a conseillé de prendre des notes, je l’ai fait et je pense que ce fut une expérience réussie.

• Recevoir les certificats.

Le temps de dire au revoir, certains d’entre elles pleuraient.
Nous avons tous convenu qu’elle’ était une expérience unique avec DW Akademie.

Voici le programme de télévision et les albums photos

https://www.youtube.com/watch?v=GpK9GLRlK_g&feature=youtu.be

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt’]

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt2′]

[EasyGallery id=’dwakademieinegypt3′]